Translating in multiple languages

This feature is only available on gatekeeper plan.

All texts can be translated in any language, to do this follow the following steps:

You first need to add the languages in your Shopify store.

From your Shopify admin, go to Settings > Languages.
Click Add Language.
Choose a language from the drop-down menu, then click Add.
Select an active market to add your language to.



Navigate to the General Translations Page within the MinCart app:



Use the dropdown menu at the top right corner to select the language you want to add translations to.



At the top of this page, you'll find options to customize the translations for your warning popup texts. This includes:

Popup Title
Popup Button Text
Quantity Warning Text: The message displayed in place of the checkout button when the customer's requirements are not met.
Refresh Button Text: The message shown in place of the checkout button if your theme does not support dynamic cart updates.




Next, locate the type of limit you created that requires translation, as you only need to translate that specific limit. Scroll down to find the limitation, and in the field on the right-hand side, enter the translations.

While doing this, you can retain the code that dynamically pulls information, such as {{min_money}} or {{min}}, or you can translate the entire content. For example:

With code:
"Whole cart price should be more than or equal to {{ min_money }}"

Fully translated:
"Whole cart price should be more than or equal to $100.00"

Updated on: 06/02/2025