• 一般的な翻訳 - General Translations

  General Translationsを使用して、ポップアップやさまざまな制限タイプのデフォルトテキストを設定することで、アプリを誰にでもわかりやすくしましょう。 General Translationsのクイックチュートリアルをこちらからご覧ください。 目次 概要 利用可能なタブ ポップアップ カート全体 商品 バリアント コレクション ベンダー 商品タイプ (3-pよく読まれています

• 複数の言語への翻訳 - Translating in multiple languages

  すべてのテキストは任意の言語に翻訳できます。以下の手順で行ってください: まず、Shopifyストアに言語を追加する必要があります。 Shopify管理画面から、設定 言語 に移動します。 言語を追加 をクリックします。 ドロップダウンメニューから言語を選択し、追加 をクリックします。 言語を追加するアクティブなマーケットを選択します。 次のいずれかを行います: Translate & Adapt アプリを使用して、翻訳済みのコンテンツをShopifyにインポートします。 Shopify App Storeにアクセスし、翻訳アプリをストアにインストールします。アプリの手順に従ってオンラインストアのコンテンツを翻訳し、新しい言語を公開します。 プよく読まれています

• 制限ごとのテキスト - Texts Per Limits

  制限ごとのテキスト機能により、店舗の各制限に対してよりカスタマイズされた警告メッセージを作成することができます。特に、複雑なアクティベーションルールを持っている場合、各制限の条件をお客様に明確に伝える詳細なメッセージを設定することができます。 目次 概要 警告テキストの設定 変数の活用 言語サポート 概要 制限ごとのテキストを使用して、次の警告メッセージをカスタマイズできます: 最小値: 満たす必要がある条件 最大値: 超えてはいけない条件 倍数: 商品を注文する際の倍数を定義 これらのカテゴリーごとに、以下の警告メッセージを個別に設定できます: 合計金額 数数人に読まれています